Daily or In-Home Caregiver

輔助技術 (Assistive Technology)

序言

輔助技術 (Assistive Technology, AT) 也稱為輔助器材、獨立生活輔具以及擺位輔具,能幫助您的照顧對象更容易獨立生活。這項技術也能讓擔任看護者的您做起事來更輕鬆、更游刃有餘。

如是照顧失智症患者,您可能會擔心對方跌倒、精神恍惚或迷路。某些類型的 AT 可以派上用場。患有生理或認知 (思考) 障礙的照顧對象若能將 AT 運用於日常生活,維持行穿衣、洗澡、梳洗、進食及如廁等作息會更輕鬆。

此資料書說明不同的 AT 類型,這些 AT 或許能幫助您和您的照顧對象。此外,資料書內容也說明尋找 AT、器材付費,以及決定所需器材或居家改造的方式。

定義

有些輔助技術十分單純,例如助聽器或手杖,也有些輔助技術較為複雜精密,例如聲控電腦系統,或是能將臥床患者抬起及翻身的機械吊具。輔助技術器材基本上是非常有用的產品,能夠加強人們獨立生活及發揮各項機能的能力。有些 AT 屬於「低階技術」,例如手杖、放大鏡以及藥盒;有些則是「高科技輔助器材」,包括電腦應用程式、感應器,以及智慧型手機系統。

Tecnología de Asistencia (Assistive Technology)

Introducción

Aves llamadas dispositivos de asistencia,, accesorios para una vida independiente y equipo adaptativo, la asistencia tecnológica (AT)  puede ayudar a su ser querido a llevar una vida con mayor autonomía. Estos dispositivos pueden facilitar y hacer más placentero el trabajo del cuidador.

幫某人移位 (Transferring a Person)

協助看護者移動行動不便者或幫對方移位的技巧

Trasladar a Una Persona (Transferring a Person)

Consejos Para Ayudar a los Cuidadores a Mover o Trasladar a un Ser Querido Con Limitaciones de Movilidad

  • Aprenda la mecánica adecuada del cuerpo. Pídale a sumédico que le recomienda un fisioterapista que le enseñe cómo usar su cuerpo para que usted no se lastime.
  • Cuide su espalda. Si siente un tirón porque hizo un esfuerzo, pida ayuda; no lo haga solo, por su seguridad y la de la persona que está tratando de mover.  Si se lastima la espalda, no podrá cuidar a ninguna otra persona.

Alzheimer’s Disease and Spouse Caregiver Support: How to Keep the Glass Half Full

Các Vấn Đề Cơ Bản Về Quản Lý Thuốc | 2. Thương Lượng Với Y Tế Chuyên Gia (Medication Management Basics (Vietnamese) | 2. Talk to Health Professionals)

Các Vấn Đề Cơ Bản Về Quản Lý Thuốc | 2. Thương Lượng Với Y Tế Chuyên Gia

Medication Management Basics (Vietnamese) | 2. Talk to Health Professionals

Conocimientos Básicos en el Manejo de Medicamentos | 2. Charla con Los Profesionales (Medication Management Basics (Spanish) | 2. Talk to Health Professionals)

Conocimientos Básicos en el Manejo de Medicamentos | 2. Charla con Los Profesionales

Medication Management Basics (Spanish) | 2. Talk to Health Professionals

基本藥物管理 (廣東話) | 2. 與醫療專家傾談 (Medication Management Basics (Cantonese) | 2. Talk to Health Professionals)

基本藥物管理 (廣東話) | 2. 與醫療專家傾談

Medication Management Basics (Cantonese) | 2. Talk to Health Professionals

基本藥物管理 (國語) | 2. 與醫療專家傾談 (Medication Management Basics (Mandarin) | 2. Talk to Health Professionals)

基本藥物管理 (國語) | 2. 與醫療專家傾談

Medication Management Basics (Mandarin) | 2. Talk to Health Professionals

Medication Management Basics (English) | 2. Talk to Health Professionals

Medication Management Basics (English) | 2. Talk to Health Professionals

Pages

Subscribe to RSS - Daily or In-Home Caregiver