Fact and Tip Sheets

Printer-friendly version

Health Topics


Caregiving Issues and Strategies

Legal Issues for LGBT Caregivers

Additional legal titles are available under Tip Sheets below.


Statistics and Demographics


Tip Sheets

Advance Health Care Directives and POLST

Conservatorship and Guardianship

Finding an Attorney to Help with Estate Planning

Legal Planning for Incapacity

Making End-of-Life Decisions: What Are Your Important Papers?

 


Articulos en español (Fact and Tip Sheets in Spanish)

The following fact and tip sheets were updated and translated in 2020. NEW

Enfermedad avanzada: Aferrarse y dejar ir (Advanced Illness: Holding on and Letting go) 

ELA (Esclerosis lateral amiotrófica) Amyotrophic Lateral Sclerosis

Demencia, Cuidados y Control de la Frustración (Dementia, Caregiving and Controlling Frustration) 

La Enfermedad de Huntington ( Huntington's Disease)

Guía del Cuidador para Medicamentos y Proceso de Envejecimiento (Caregiver’s Guide to Medications and Aging) 

Cuidar de Alguien con Incontinencia: Problemas Emocionales y Sociales (Caring for Someone with Incontinence: Emotional and Social Issues) 

El Lado Emocional del Cuidado (Emotional Side of Caregiving) 

Planificación de dada de alta de hospital: Una guía para familias y cuidadores (Hospital Discharge Planning: A Guide for Families and Caregivers)

Acuerdos de Cuidados Personales (Personal Care Agreements)

TCL (Trastorno cognitivo leve) (Mild Cognitive Impairment) (MCI) 

Cuidado y el Coronavirus: Consejos Para Cuidadores (Caregiving and the Coronavirus: Tips For Caregivers) 

Comunicación (Para Demencia) (Communication (for Dementia))

The following fact and tip sheets were updated and translated in 2019.

Conceptos Básicos Sobre Cuidados Paliativos o de Apoyo: Todo lo que un Cuidador Debe Saber (Understanding Palliative/Supportive Care: What Every Caregiver Should Know)

Cuando el Cuidado Termina (When Caregiving Ends)

Cuidado en el hogar: Una Guía de los Recursos Comunitarios (Caregiving at Home: A Guide to Community Resources)

Cuidado y pérdida ambigua (Caregiving and Ambiguous Loss)

Depresión del cuidador: una crisis de salud silenciosa (Caregiver Depression: A Silent Health Crisis)

Habilidades Prácticas Para Cuidadores (Hands-On Skills for Caregivers)

¿Podría  Ser su Cerebro?  Lista de Verificación de Demencia Frontotemporal (Could It Be Their Brain? A Frontotemporal Dementia Checklist)

Tecnología de Asistencia (Assistive Technology)

Trasladar a Una Persona (Transferring a Person)

The following fact sheets were updated and translated in 2018.

Consejos para Cuidados Temporales: Tomar un Descanso de Cuidar a Quienes lo Necesitan (Respite Tips: Taking a Break From Giving Care to Someone in Need)

Contratar Asistencia Domiciliaria (Hiring In-Home Help)

Cuidado 101: Ser un Cuidador (Caregiving 101: On Being a Caregiver)

Derrame Cerebral (Stroke)

El Cuidado y la Depresión (Depression and Caregiving)

Guía del Cuidador para Entender los Comportamientos de la Demencia (Caregivers Guide to Understanding Dementia Behavior)

Guía para Cuidarse a Si Mismo (A Guide to Taking Care of Yourself)

La Enfermedad del Alzheimer y su Cuidado (Alzheimer’s Disease and Caregiving)

Lo Que es lo Que Cada Cuidador Necesita Saber Sobre el Dinero (What Every Caregiver Needs to Know About Money)

Tener una Junta Familiar (Holding a Family Meeting)

_____________________

Aflicción y Pérdida (Grief and Loss)

Demencia (Dementia)

Directivas Anticipadas de Atención Médica y POLST (Advance Health Care Directives and POLST)

El Cuidado de los Adultos con Trastornos Cognitivos y de la Memoria (Caring for Adults with Cognitive and Memory Impairments)

El Cuidado de Sus Padres Junto con Sus Hermanos (Caregiving with Your Siblings)

El Cuidado del Paciente (Caregiving)

Enfermedad de Alzheimer’s (Alzheimer’s Disease)

La Demencia con Cuerpos de Lewy (Dementia with Lewy Bodies)

La Enfermedad y el Cuidado de Parkinson (Parkinson’s Disease)

La Etapa Inicial de la Enfermedad Alzheimer (Early Stage Alzheimer’s Disease)

Medios para una Comunicación Eficaz para Proveedores de Atención Médica y Cuidadores (Pathways to Effective Communication For Healthcare Providers and Caregivers)

Opciones para el Final de la Vida: los Tubos de Alimentacio y los Respiradores (Feeding Tubes and Ventilators)

Opciones para el Final de la Vida: RCP y ONR (CPR and DNR)

Planificación Legal en Casos de Incapacidad (Legal Planning for Incapacity)

Poderes de Duración Indeterminada y Fideicomisos en Vida Revocables (Durable Powers of Attorney)

Problemas Conductuales Posteriores a Traumatismo Craneal (Coping With Behavior Problems After Head Injury)

Tecnología Digital para los Cuidadores Familiares (Digital Technology for Family Caregivers)

Trastorno Neurocognitivo Asociado con el VIH (HIV-associated Neurocognitive Disorder — HAND)

Vida Asistida y Residencias de Apoyo (Assisted Living)

Wernicke-Korsakoff (Spanish)

¿Es una Demencia? ¿Que Significa ese Diagnóstico? (Is this Dementia and What Does it Mean?)

 


中文文章(Fact and Tip Sheets in Chinese)

The following fact and tip sheets were updated and translated in 2020. NEW

肌萎縮性脊髓側索硬化症  (Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) -TC)

皮肤萎缩性脊柱侧索硬化症(Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)-SC ) 

晚期疾病:堅持和放手 (Advanced Illness: Holding On and Letting Go -TC)

长期疾病:坚持还是放手 (Advanced Illness: Holding On and Letting Go -SC)

老人失智症,看護和控制沮喪 (Dementia, Caregiving, and Controlling Frustration-TC) 

老人失智症,看護和控制沮喪 ( Dementia, Caregiving, and Controlling Frustration - SC) 

亨丁頓舞蹈症 (Huntington’s Disease - TC) 

亨丁顿舞蹈症 (Huntingtons Disease - SC) 

看護有認知和記憶障礙的成人 (Caring for Adults with Cognitive & Memory Impairment -TC) 

看护有认知和记忆障碍的成人 (Caring for Adults with Cognitive and Memory Impairment -SC) 

看護者的藥物和衰老指南  (Caregiver's Guide to Medications and Aging - TC) 

看護者的藥物和衰老指南 (Caregiver’s Guide to Medications and Aging - SC)  

路易體失智症 (Dementia with Lewy Bodies - TC)

路易体痴呆 (Dementia with Lewy Bodies - SC)

護理有失禁的人:情感和社會問題 (Caring for Someone with Incontinence: Emotional and Social Issues - TC) 

护理有失禁的人:情感和社会问题 (Caring for Someone with Incontinence: Emotional and Social Issues - SC) 

看護的情感方面 (Emotional Side of Caregiving - TC)

看護的情感方面 (Emotional Side of Caregiving - SC)

出院計畫:家庭和看護者指南 (Hospital Discharge Planning: A Guide for Families and Caregivers - TC) 

出院计划:家庭和看护者指南 (Hospital Discharge Planning: A Guide for Families and Caregivers - SC)

輕度認知障礙 (Mild Cognitive Impairment - TC)

轻度认知障碍 (Mild Cognitive Impairment - SC)

個人護理協議 (Personal Care Agreements -TC)

个人护理协议 (Personal Care Agreements - SC)

The following fact and tip sheets were updated and translated in 2019.

護理和冠狀病毒: 給看護者的小指示 (Caregiving and the Coronavirus: Tips For Caregivers) NEW

輔助技術  (Assistive Technology)

看護者憂鬱症:沉默的健康危機  (Caregiver Depression: A Silent Health Crisis)

看護與模糊性失落 (Caregiving and Ambiguous Loss)

在家看護:社區資源指南 (Caregiving at Home: A Guide to Community Resources) 

溝通(針對失智症)(Communication (for Dementia)) 

瞭解緩和/支持照護:看護者須知 (Could It Be Their Brain?  A Frontotemporal Dementia Checklist) 

看護者須知的實務技巧  (Hands-on Skills for Caregivers) 

幫某人移位 (Transferring a Person) 

瞭解緩和/支持照護:看護者須知 ( Understanding Palliative/Supportive Care: What Every Caregiver Should Know)  

看護工作結束時  (When Caregiving Ends)

The following 10 fact sheets were updated and translated in 2018.

照顾好自己的指南 (A Guide to Taking Care of Yourself)

阿尔茨海默氏病和看护 (Alzheimer’s Disease and Caregiving)

看护者理解痴呆行为的指南 (Caregiver’s Guide to Understanding Dementia Behaviors)

看护者基本知识 :作为看护者 (Caregiving 101: On Being a Caregiver)

抑郁和看护 (Depression and Caregiving)

雇用居家护理 (Hiring In-Home Help)

举行家庭会议 (Holding a Family Meeting)

暂时休息:您需要在提供看护之余休息一下 (Respite Tips: Taking a Break From Giving Care to Someone in Need)

中风 (Stroke)

关于钱每个看护者需要知道什么 (What Every Caregiver Needs to Know About Money)

_____________________


Bài viết bằng tiếng Việt​ (Fact Sheets in Vietnamese)

The following fact and tip sheets were updated and translated in 2020.

Hội Chứng Xơ Cứng Teo Cơ Một Bên (Amyotrophic Lateral Sclerosis (ASL)) 

Bệnh nặng: Chống chọi và Buông xuôi (Advanced Illness: Holding On and Letting Go) 

Chứng sa sút trí tuệ, cách chăm sóc người mắc chứng sa sút trí tuệ và kiểm soát cảm giác thất vọng (Dementia, Caregiving and Controlling Frustration) 

Bệnh Huntington (Huntington’s Disease) 

Chăm Sóc Người Lớn Bị Suy Giảm Nhận Thức Và Trí Nhớ (Caring for Adults with Cognitive & Memory Impairment) 

Hướng dẫn dành cho Người chăm sóc về Thuốc điều trị và Sự lão hóa (Caregiver’s Guide to Medications and Aging) 

Chứng mất trí nhớ thể Lewy (Dementia with Lewy Bodies) 

Chăm sóc bệnh nhân mắc chứng tiểu không tự chủ: các vấn đề về cảm xúc và xã hội (Caring for Someone with Incontience: Emotional and Social Issues) 

Mặt Cảm Xúc Của Công Việc Chăm Sóc (Emotional Side of Caregiving) 

Kế hoạch xuất viện: Hướng dẫn dành cho gia đình và người chăm sóc bệnh nhân (Hospital Discharge Planning: A Guide for Families and Caregivers) 

Thỏa Thuận Chăm Sóc Cá Nhân (Personal Care Agreements)

The following fact and tip sheets were updated and translated in 2019.

Chăm sóc tại Nhà: Hướng dẫn về các Nguồn lực Cộng đồng (Caregiving at Home: A Guide to Community Resources)

Chăm Sóc và Mất Trí Nhớ Mơ Hồ  (Caregiving and Ambiguous Loss)

Công nghệ Hỗ trợ  (Assistive Technology) 

Di chuyển một Người (Transferring a Person)

Giao tiếp (cho chứng sa sút trí tuệ)  (Communication (for Dementia)) 

Hiểu về Chăm Sóc Giảm Nhẹ/Chăm Sóc Toàn Diện: Điều Mọi Người Chăm Sóc Cần Biết  (Understanding Palliative Care: What Every Caregiver Should Know 

Khi Việc chăm sóc Kết thúc  (When Caregiving Ends)

Kỹ năng dành cho Người chăm sóc  (Hands-on for Caregivers)

Liệu Đó Có Thể Là Bộ Não Của Họ Không?  Danh Sách Kiểm Tra Chứng Sa Sút Trí Tuệ Trán-Thái Dương  (Could It Be Their Brain? A Frontotemporal Dementia Checklist

Trầm Cảm Ở Người Chăm Sóc: Cuộc Khủng Hoảng Sức Khỏe Thầm Lặng  (Caregiver Depression: A Silent Health Crisis)

The following 10 fact sheets were updated and translated in 2018.

Bệnh Alzheimer và Chăm Sóc (Alzheimer’s Disease and Caregiving)

Bệnh Trầm Cảm và Công Việc Chăm Sóc (Depression and Caregiving)

Chăm Sóc 101: Trở Thành Người Chăm Sóc (Caregiving 101: On Being a Caregiver)

Đột Quỵ (Stroke)

Hướng Dẫn Chăm Sóc Bản Thân (A Guide to Taking Care of Yourself)

Hướng Dẫn cho Người Chăm Sóc về Hiểu Hành Vi Sa Sút Trí Tuệ (Caregiver’s Guide to Understanding Dementia Behaviors)

Lời Khuyên về Nghỉ Ngơi: Tạm Nghỉ Trong Thời Gian Chăm Sóc Ai Đó (Respite Tips: Taking a Break From Giving Care to Someone in Need)

Những Điều Người Chăm Sóc Cần Biết Về Tiền (What Every Caregiver Needs to Know About Money)

Thuê Giúp Việc Tại Nhà (Hiring In-Home Help)

Tổ Chức Họp Gia Đình (Holding a Family Meeting)

_____________________

Suy giảm nhận thức nhẹ (MCI) (Mild Cognitive Impairment)

 


Mga artikulo sa Tagalog (Fact Sheets in Tagalog)

The following fact and tip sheets were updated and translated in 2020. NEW

Advanced Illness (Sumusulong na Sakit): Pagpapanatili at Pagbitiw sa Gunita (Holding on and Letting Go) 

Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) 

Dementia, Pag-aalaga at Pagkontrol sa Pagkakayamot (Dementia, Caregiving and Controlling Frustration) 

Huntington’s Disease 

Pag-aalaga sa Mga Matatandang May Kahinaang Pangkaisipan at Memorya (Caring for Adults with Cognitive Memory Impairment) 

Gabay ng Caregiver sa Mga Gamot at Pagtanda (Caregiver’s Guide to Medications and Aging) 

Dementia sa Lewy Bodies (Dementia with Lewy Bodies)

Pag-aalaga sa Isang Taong May Kawalan ng Pagpigil sa Pag-ihi at Pag-dumi: Emosyonal at Panglipunang Suliranin (Caring for Someone with Incontience: Emotional and Social Issues) 

Ang Emosyonal na Panig ng Pag-aalaga (Emotional Side of Caregiving) 

Pagpaplano sa Paglalabas Mula sa Ospital: Isang Gabay para sa Mga Pamilya at Caregiver (Hospital Discharge Planning: A Guide for Families and Caregivers) 

Mga Kasunduan sa Personal na Pag-aalaga (Personal Care Agreements)

Mild Cognitive Impairment (MCI) 

Stroke 

The following fact and tip sheets were updated and translated in 2019.

Gabay para sa Mga Caregiver Upang Maunawaan ang Ugali at Kilos ng mga Taong may Dementia (Caregiver’s Guide to Understanding Dementia Behaviors)

Pag-aalaga sa Bahay: Gabay para sa Community Resources (Caregiving at Home: A Guide to Community Resources)

Dementia: Ano ang Dementia at Ano ang Ibig Sabihin Nito? (Dementia: Is This Dementia and What Does It Mean?)

Ang Pag-aalaga sa ‘YO: Pag-aalaga sa Sarili para sa mga Cargiver sa Pamilya  (Taking care of YOU: Self-Care for Family Caregivers)

Pag-unawa sa Palliative/Supportive Care: Mga Bagay na Dapat Malaman ng Bawat Caregiver (Understanding Palliative/Supportive Care: What Every Caregiver Should Know)

 


한국어 기사 (Fact Sheets in Korean)