Spanish

CJ Video - Medication Management Basics (Spanish) | 5. Medication Management for People with Dementia

Conocimientos Básicos en el Manejo de Medicamentos | 5. Manejo de Medicamentos para Personas con Demencia

Medication Management Basics (Spanish) | 5. Medication Management for People with Dementia

medication management

CJ Video - Medication Management Basics (Spanish) | 3. Set Up a Dosage System

Conocimientos Básicos en el Manejo de Medicamentos | 3. Implentar un Sistema de Dosificación

Medication Management Basics (Spanish) | 3. Set Up a Dosage System

medication management

CJ Video - Medication Management Basics (Spanish) | 4. Create a Medication List

Conocimientos Básicos en el Manejo de Medicamentos | 4. Crear una Lista de Medicamentos

Medication Management Basics (Spanish) | 4. Create a Medication List

medication management

CJ Video - Medication Management Basics (Spanish) | 1. Round Up Those Meds

Conocimientos Básicos en el Manejo de Medicamentos | 1. Reuna Los Medicamentos

Medication Management Basics (Spanish) | 1. Round Up Those Meds

medication management

Guía para Cuidarse a Si Mismo (A Guide to Taking Care of Yourself)

Un cuidador dijo: “El cuidado que se da a si mismo, es el cuidado que le da a su ser querido”. La cosa más sencilla de decir y la más difícil de aceptar es el consejo de cuidar de si mismo como cuidador. En ocasiones, es difícil ver más allá de las tareas de cuidado que le esperan cada mañana.

Derrame Cerebral (Stroke)

Definición

Un derrame cerebral es una lesión en el cerebro causada por la interrupción o reducción del flujo de sangre. El cerebro es privado de oxigeno y nutrientes y las células del cerebro comienzan a morir en minutos. Por ésta razón, un derrame cerebral se considera una emergencia médica y requiere diagnóstico y tratamiento inmediato.

 

La Enfermedad del Alzheimer y su Cuidado (Alzheimer’s Disease and Caregiving)

Resumen General

El Cuidado y la Depresión (Depression and Caregiving)

Introducción

Tener una Junta Familiar (Holding a Family Meeting)

Para cuidar de un padre o madre mayor, los miembros de la familia tienen que trabajar de forma cooperativa. Entre mas personas participen en el cuidado, se sentirá menos aislamiento como cuidadores. En libros y artículos se hace mención frecuente de juntas familiares para facilitar éste proceso. Pero, ¿cómo es que se realizan estas juntas?

 

Lo Que es lo Que Cada Cuidador Necesita Saber Sobre el Dinero (What Every Caregiver Needs to Know About Money)

A  veces parece que las personas se sienten más cómodas al hablar de sexo que de dinero. Cada familia tiene unas reglas que no se han comunicado y ciertas expectativas sobre cómo se debe manejar con las finanzas: cómo ahorrar, cómo gastar, quién tiene el control del dinero y  cómo se toman las decisiones. Cuando usted se convierte en el cuidador de un paciente, el dinero juega un papel importante en las decisiones que se hace sobre el cuidado. Y sin duda alguna, el dinero puede ser una causa de desacuerdo con la familia.

Guía del Cuidador para Entender los Comportamientos de la Demencia (Caregivers Guide to Understanding Dementia Behavior)

Introducción

Cuidado 101: Ser un Cuidador (Caregiving 101: On Being a Caregiver)

Convertirse en cuidador llega de repente. Empieza por visitando a su mamá y ayudándola a lavar la ropa, o llevando a su papá a una cita médica. Se encuentra haciendo compras en el supermercado y también comprando medicamentos. Gradualmente, está haciendo más y más. En algún punto, se da cuenta de que ahora tiene el compromiso de cuidar de alguien más.

Contratar Asistencia Domiciliaria (Hiring In-Home Help)

Es fácil para familiares y amigos, así como también para profesionales, sugerir que contrate a alguien para que le ayude con los quehaceres y responsabilidades del hogar. Tener a alguien más que se encargue de las tareas personales o del hogar puede sonar atractivo para usted también. Pero ¿qué significa tener a alguien en su casa “ayudándole”?  ¿Por dónde comienza a buscar a esa persona?  ¿Lo puede pagar?  ¿Cómo le contesta a su ser querido que le dice que no quiere a “un desconocido” en la casa?  Esta sección le ayudará en el proceso para contratar un auxiliar en casa.

Consejos para Cuidados Temporales: Tomar un Descanso de Cuidar a Quienes lo Necesitan (Respite Tips: Taking a Break From Giving Care to Someone in Need)

Fuentes de Descanso

  • Tiempo y ayuda de familiares o amigos
  • Ayuda Profesional (pagada) en casa
  • Atención Médica para Adultos durante el día
  • Internamiento temporal en una residencia de cuidado asistido

CJ Audio - Caregiver Relaxation (Spanish)

Ejercicios de respiración guiada y meditaciones para los cuidadores.

Todo lo que un cuidador debe saber sobre el dinero (What Every Caregiver Needs to Know About Money)

Photo credit:
Used under Creative Commons license
conversation . . L1067630 [http://bit.ly/1hoEHFw]
Copyright 2008 Susan Sermoneta
[https://www.flickr.com/photos/en321/]

Medios para una comunicación eficaz para proveedores de atención médica y cuidadores (Spanish)

Cuando un ser querido necesita atención médica, tradicionalmente recurrimos a profesionales para despejar dudas, obtener un diagnóstico certero y opciones de tratamiento. En el pasado, los médicos eran la autoridad indiscutible que llevaba la voz cantante en las discusiones con sus pacientes sobre atención médica. Pero las cosas han cambiado, y la relación con el médico también.

Directivas anticipadas de atención médica y POLST (Advance Health Care Directives and POLST)

La Advance Health Care Directive (AHCD, Directiva anticipada de atención médica) le permite designar a una persona (agente de atención médica, apoderado, representante o sustituto) para que tome una decisión por usted en caso de que usted no pueda hablar por sí mismo. También se denomina “Poder notarial perdurable para la atención médica”, “Ley de muerte natural”, “Directiva para médicos” o “Testamento vital”. (El testamento vital es ligeramente diferente; consulte qué se reconoce en su estado).

Consejos para cuidadores de personas con demencia que sufren incontinencia (Incontinence)

  • Hable con el médico para determinar si los medicamentos, el agrandamiento de la próstata o una infección urinaria pueden estar causando el problema, especialmente en el caso de un inicio repentino de la incontinencia.

Aflicción y pérdida (Grief and Loss)

Introducción

Pages

Can I get paid to care for a family member?