Spanish

Medios para una comunicación eficaz para proveedores de atención médica y cuidadores (Spanish)

Cuando un ser querido necesita atención médica, tradicionalmente recurrimos a profesionales para despejar dudas, obtener un diagnóstico certero y opciones de tratamiento. En el pasado, los médicos eran la autoridad indiscutible que llevaba la voz cantante en las discusiones con sus pacientes sobre atención médica. Pero las cosas han cambiado, y la relación con el médico también.

Trastorno neurocognitivo asociado con el VIH (HIV-associated Neurocognitive Disorder — HAND)

Desde el comienzo de la epidemia del SIDA, más de tres décadas atrás, doctores, cuidadores familiares y amigos, y los propios pacientes han observado que algunas personas afectadas por la enfermedad experimentaban un deterioro de la función cerebral y de la capacidad de movimiento así como también cambios en el comportamiento y el estado de ánimo. Este trastorno recibió el nombre de trastorno neurocognitivo asociado al VIH (HIV‑associated Neurocognitive Disorder - HAND, por sus siglas en inglés).

Directivas anticipadas de atención médica y POLST (Advance Health Care Directives and POLST)

La Advance Health Care Directive (AHCD, Directiva anticipada de atención médica) le permite designar a una persona (agente de atención médica, apoderado, representante o sustituto) para que tome una decisión por usted en caso de que usted no pueda hablar por sí mismo. También se denomina “Poder notarial perdurable para la atención médica”, “Ley de muerte natural”, “Directiva para médicos” o “Testamento vital”. (El testamento vital es ligeramente diferente; consulte qué se reconoce en su estado).

Consejos para cuidadores de personas con demencia que sufren incontinencia (Incontinence)

  • Hable con el médico para determinar si los medicamentos, el agrandamiento de la próstata o una infección urinaria pueden estar causando el problema, especialmente en el caso de un inicio repentino de la incontinencia.

El Cuidado de Sus Padres Junto con Sus Hermanos (Caregiving with Your Siblings)

Introducción

Cuidar a sus padres puede ser complicado, y si sus hermanos y hermanas también participan, el asunto se puede volver aún más complejo. Si bien sus hermanos pueden ser una ayuda enorme y su mejor apoyo, también pueden ser una fuente de estrés.

En esta ficha descriptiva aprenderá cómo identificar la dinámica familiar que puede afectar el cuidado de sus padres, las maneras en que sus hermanos pueden ayudar, cómo aumentar las posibilidades de obtener dicha ayuda y cómo controlar las emociones que surgen.

Vida Asistida y Residencias de Apoyo (Assisted Living)

Entre el hogar y la residencia geriátrica

La vida asistida y otros tipos de residencias de apoyo se han concebido específicamente para aquellas personas que necesitan una ayuda adicional para la vida diaria, pero que no requieren la atención especializada permanente de las residencias geriátricas tradicionales.

Tecnología Digital para los Cuidadores Familiares (Digital Technology for Family Caregivers - Spanish)

Tecnología digital para los cuidadores familiares


Gracias a los avances en la medicina y la salud pública, las personas viven más tiempo que antes. Esto significa que cada vez más cuidadores familiares son responsables de satisfacer las distintas necesidades de un ser querido que padece una enfermedad crónica o se encuentra en un estado delicado. ¿Cómo pueden los cuidadores intentar equilibrar esta responsabilidad adicional con sus propias necesidades personales, su trabajo, la crianza de sus hijos y otras exigencias cotidianas?


Los Cuidadores y la Depressión (Caregiving and Depression)

¿Acaso la tristeza, la soledad o la ira que siente en estos momentos pudieran ser una señal de advertencia de la depresión? Es posible. No es raro que los cuidadores sean víctimas de una depresión leve o incluso más grave, como resultado de las exigencias permanentes de cuidar a un ser querido enfermo.


Lesión cerebral traumática (Traumatic Brain Injury)

Definición

Las lesiones cerebrales traumáticas, también conocidas como lesiones cerebrales o de la cabeza, son lesiones que provocan daños al cerebro. La lesión cerebral puede ocurrir en una de dos formas:

Enfermedad de Alzheimer's (Alzheimer's Disease)

Resumen

La enfermedad de Alzheimer (EA) es un trastorno neurológico que provoca la muerte de las células nerviosas del cerebro. Por lo general, la EA comienza paulatinamente y sus primeros síntomas pueden atribuirse a la vejez o al olvido común. A medida en que avanza la enfermedad, se van deteriorando las capacidades cognitivas, entre ellas la capacidad para tomar decisiones y llevar a cabo las tareas cotidianas, y pueden surgir modificaciones de la personalidad, así como conductas problemáticas. En sus etapas avanzadas, la EA conduce a la demencia y finalmente a la muerte.

Se Necesitan Dos

Comparta con nosotros esta clase de 4 semanas (un dia cada semana) especialmente desarrollada para cuidadores de adultos con la enfermedad de Alzheimer y otras demencias relacionadas. Venga preparado para buena compania, algunas risas, informacion y comunicacion.

La Salud Para Los Cuidadores Familiares

Alzheimer's Association, Family Caregiver Alliance y OnLok Lifeways presentan este evento: es gratis se ofrecerá en español. Se ofrecerá un desayuno ligero.
Temas del taller:
    •    Introducioón a la demencia y problemas de la memoria
    •    Nutricion y estilo de vida saludable en el cuidador
    •    Manejo del estres en el cuidador

Como Controlar la Frustracion: Una Clase para las Personas que Atienden a un Enfermo

Uno de los desafios mas grandes en la vida de una persona es tener que atender a un enfermo. Parte del desafio son las emociones agradables y desagradables. Esta clase da informacion sobre como distintos aspectos y situaciones de la atencion a un enfermo pueden ser causa de reacciones emocionales. Ofrecemos esta clase en ingles tambien.

Sea prudente...¡Vacúnese! (Be Wise...Immunize!)

Wernicke-Korsakoff (Spanish)

Definición

El síndrome de Wernicke-Korsakoff (SWK) es una enfermedad neurológica. La encefalopatía de Wernicke y la psicosis de Korsakoff son, respectivamente, la fase aguda y la fase crónica de esta misma enfermedad.

La Demencia con Cuerpos de Lewy (Dementia with Lewy Bodies)

Definición

La demencia con cuerpos de Lewy (DCL) es una enfermedad o síndrome degenerativo y progresivo del cerebro. Comparte algunos síntomas con otras varias enfermedades y a veces se superpone con éstas  sobre todo con dos enfermedades comunes entre los ancianos: el Alzheimer y el Parkinson.

Pages