Mga Opsyon sa Pag-aalagang Pantahanan: Mga Opsyon sa Pabahay
Ng Family Caregiver Alliance
Ang pagpili ng tamang lugar para tirahan ng isang mahal sa buhay, kung hindi sa bahay ay maaaring maging mahirap. Ang mga opsyon na maaari ay depende sa uri ng pag-aalagang kailangan, mga personal na kagustuhan, at pananalapi ng mahal mo sa buhay. Ang lahat ng mga pasilidad ay nangangailangan ng pagsusuri ng TB sa balat at medikal na pormang kinumpleto ng doktor bago matanggap.
Ang ilang mga desisyon ay maaaring gawin nang maagap, bago magkaroon ng pangangailangan, tulad ng pagsisiyasat sa malayang pamumuhay, Continuing Care Retirement Communities (CCRCs), o Multi-Level Retirement Communities (MLRCs). Sa ibang pagkakataon ang desisyon ay ginawang reaktibo—kapag ang pangangailangan ay agaran. Maaaring makatulong na maghanap ng pasilidad na may maraming antas ng pag-aalaga, o maaari kang maging maayos sa isang pasilidad na gumagawa ng isang partikular na bagay na kailangan mo, hal., pag-aalaga sa dementia. Kung komportable ka sa mga pagbabago sa mga sitwasyon sa buhay, maaari kang gumawa ng desisyon batay sa mga kasalukuyang pangangailangan, habang alam na maaaring kailanganin mong magbago sa ibang sitwasyon habang dumarami ang pangangailangan sa pag-aalaga ng iyong mahal sa buhay.
Mayroong isang saklaw ng pasilidad ng tirahan na magagamit sa mga nakatatanda at mga taong may kapansanan. Ang mga ito ay mula sa kabuuang kasarinlan hanggang sa umaasang pag-aalaga na ibinibigay sa mga pasilidad ng dalubhasang pag-aalaga. Nasa ibaba ang mga uri ng pag-aalaga sa labas ng tahanan na matatagpuan sa karamihan ng mga komunidad sa urban at suburban. Mas kaunti ang mga opsyon sa pabahay ang available sa mga rural na komunidad. Ang mga pasilidad na ito ay maaaring may iba’t ibang pangalan sa iyong lugar. Upang makakuha ng impormasyon sa mga lokal na opsyon sa tirahan, hanapin ang senior housing online at tawagan ang iyong lokal na AAA (Area Agency on Aging) na matatagpuan sa bawat county. Sa ibang lugar, mahahanap mo ang AAAs sa pamamagitan ng pagtawag sa 211, o sa Family Care Navigator ng FCA.
Independienteng Pamumuhay
Kilala din bilang Retirement Community or Senior Living Complex, ito ay isang hindi medikal na sitwasyon ng pamumuhay na pinapayagan ang mga taong mamuhay sa kanilang sariling paupahan. Ang ilang may subsidiyang independienteng pamumuhay ay available para sa mga indibidwal na may maliit na kita—kadalasan ay pederal na pinopondohan ng pabahay ng U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD).
Mga ipinagkakaloob: Maaaring magsama ng opsyonal na plano sa pagkain, paglilinis ng bahay, mga sosyal/panlibangang aktibidad at mga paglabas, at transportasyon sa pamimili at mga medikal na appointment. Ang ilan ay nag-aalok ng sistema ng alerto sa emergency sa mga paupahan.
Mga opsyon: Para sa dagdag na bayad, maaaring kasama ang pamamahala ng gamot at tulong sa personal na pag-aalaga.
Mga kinakailangan: Kakayahang maging aktibo at independiyente sa karamihan ng mga aspeto ng buhay, tulad ng pakikisalamuha, paglalakad, pagbibihis/personal na pag-aayos, paghahanda ng pagkain, pamamahala ng pera, atbp.
Gastos: Malaki ang pagkakaiba-iba ng mga gastos dahil sa lokasyon at pangkalahatang sukat ng komunidad. Ang mga available na subsidyo sa gastos sa pabahay ay karaniwang pinamamahalaan ng mga regulasyon ng estado at pederal. Karamihan sa mga may subsidiyang pabahay ay may talaan ng naghihintay. Tiyaking magtanong tungkol sa mga pamantayan kung paano pinipili ang isang tao sa talaan, hal. first-come-first-serve, o batay sa pangangailangan, atbp. Kung kailangan ang mga serbisyo sa pag-aalaga, tulad ng pangangasiwa ng gamot, tulong sa pagligo, atbp., maaari itong mabili sa tirahan o umupa nang malaya sa pamamagitan ng isang ahensya sa labas.
Mga kalamangan: Kalayaan at privacy; kalayaang manatuli at umalis ayon sa kagustuhan; kalayaang magluto para sa sarili kung gusto mo; at minsan mas malalaking paupahan at paradahan ng residente.
Mga kawalan: Kung ang isang residente ay nangangailangan ng higit na pag-aalaga dahil sa pisikal o kognitibong pagbaba, maaaring kailanganin nilang lumipat sa ibang pasilidad o ibang antas ng pag-aalaga sa loob ng pasilidad na ito. O mananagot ang residente sa pagkuha ng pag-aalaga sa loob ng bahay para manatili sa paupahan.
Patuloy na Pangangalaga sa Mga Komunidad sa Pagreretiro (Continuing Care Retirement Communities, CCRCs)
Ang Continuing Care Retirement Communities ay isang pagbili na modelo: may sarili kang bahay o kondominyum. Gayunpaman, ang mga CCRC ay may lahat ng antas ng pag-aalaga, mula sa independiyenteng pamumuhay hanggang sa dalubahasang pag-aalaga, at karaniwang mayroong panghabambuhay na kontrata para sa pag-aalaga sa loob ng pasilidad. Maaaring may isang malaking campus na may mga indibidwal na tahanan pati na rin mga gusaling may mga apartment/tulad ng condo na tirahan.
Mga ipinagkakaloob: Karamihan sa mga serbisyo kabilang ang mga pagkain, sosyal at panlibangang aktibidad, personal na pag-aalaga at pamamahala ng gamot, hanggang sa dalubhasang pangangalaga sa pag-aalaga kung kinakailangan. Kadalasan ay mayroong mga pasilidad ng libangan at iba pang serbisyo tulad ng swimming pool, palaruan ng tenis, salon/spa, teatro, kapilya, paradahan ng residente, serbisyo sa pagsakay para sa mga hindi driver, atbp.
Mga opsyon: Depende sa kasunduan sa CCRC, ang mga residente ay maaaring magkaroon ng access sa, o umupa, ng tulong upang manatili sa independiyenteng pamumuhay sa halip na lumipat sa tinutulungang pamumuhay na bahagi ng pasilidad.
Mga kinakailangan: Ang pagiging kwalipikado sa pananalapi ay tinutukoy ng paninirahan.
Mga gastos: Depende sa tirahan, ngunit sa pangkalahatan ay katumbas ng pagbili ng bahay sa komunidad. Ang mga buwanang bayarin ay sinisingil na maaaring pataas sa ilang libong dolyar, bilang dagdag sa isang bayad sa pagbili. Ang ilang mga pasilidad ay magbibigay ng panghabambuhay na pag-aalaga kung ang indibidwal ay mauubusan ng pera. Ang pangmatagalang insurance sa pag-aalaga ay karaniwang hindi sumasaklaw sa independiyenteng pamumuhay, bagama’t maaaring makatulong ito kung kailangan ng dagdag na pag-aalaga para sa tinutulungang pamumuhay o isang inupahang tagapag-alaga. Maaaring saklawin ng Medicare/Medicaid ang ilang pangangalaga sa pansariling pagamutan kung ito ay tinatanggap ng pasilidad. Basahing mabuti ang kontrata dahil maraming iba’t ibang uri ng mga kasunduan sa CCRC.
Mga kalamangan: Ang lahat ng antas ng pag-aalaga ay ibinibigay sa parehong komunidad, kaya hindi na kailangang bunutin kung kailangan ng pagbabago sa pag-aalaga. Karaniwang mayroong panghabambuhay na kontrata para maibigay ang pangangalaga kahit na ubos na ang pananalapi ng residente. Karamihan sa mga CCRC ay nagpapahintulot sa residente na ibenta ang condo kapag hindi na sila nakatira dito (kung ito ay pribadong pag-aari).
Mga kawalan: Maaaring kailangang gamitin ang medikal na pangkat ng pasilidad kumpara sa isang physician sa labas. May posibilidad na maging napakamahal na bilhin sa komunidad. Pinipigilan ng ilan ang isang taong may dati nang kondisyon tulad ng diyagnosis ng dementia, mula sa pagbili ng isang kontrata.
Maraming Antas na Komunidad ng Pagreretiro (Multi-Level Retirement Communities, MLRCs)
Katulad ng mga CCRC sa mga serbisyong ibinigay at available na mga opsyon, na may lahat ng antas ng pag-aalaga sa parehong campus (independiyenteng pamumuhay, tinutulungang pamumuhay, dalubahasang pag-aalaga), gayunpaman ang residente ay umuupa ng paupahan/kuwarto, sa halip na bumili. Ang buwanang gastos ay katulad ng Pasilidad ng Tinutulungang Pamumuhay, na tumataas ang gastos habang tumataas ang antas ng pag-aalaga.
Lupon at Pag-aalaga
Kilala rin bilang Mga Tahanan ng Personal na Pag-aalaga, Mga Tahanan ng Tinutulungang Pamumuhay, Mga Pasilidad ng Pantahanang Pag-aalaga, Mga Tahanan ng Pantahanang Pag-aalaga, Tahanan ng Matanda, Bahay Ampunan ng Matatanda. Ang mga estado ay may iba’t ibang pangalan para sa ganitong uri ng paninirahan.
Pangangalagang hindi medikal sa isang tahanan na may mas kaunti sa anim na residente; ilang pribado at ilang ibinabahaging kuwarto. (Tandaan: Ang bilang ng mga residenteng pinahihintulutan sa paglilisensyang ito ay nag-iiba sa bawat estado.) Ang mga residente ay nakikibahagi sa espasyo ng sala, maaaring magbahagi ng banyo. Ang layunin ay magbigay ng maliit, malapit, at isinapersonal na pag-aalaga sa isang parang tahanan na kapaligiran para sa mga residente.
Mga ipinagkakaloob: Mga pagkain, personal na pangangalaga (pagpapaligo, pag-aayos, pagbibihis, pag-aalaga sa kawalan ng pagpigil, tulong sa pagkain at paghahanda ng pagkain, paglalaba), gawaing-bahay. Maaaring mag-alok ng mga aktibidad at tulong sa transportasyon sa mga medikal na appointment.
Mga opsyon: Nagbibigay ng pamamahala ng gamot, alinman sa sarili o pinangangasiwaan ng kawani, depende sa mga kinakailangan sa paglilisensya. Ang ilang mga tahanan ay may mga espesyal na waiver o lisensya upang magbigay ng psychiatric na pangangalaga, pag-aalaga sa dementia, at pag-aalaga sa may malalang karamdaman. Para sa mga taong may problema sa pagtulog o may posibilidad na gumala, maghanap ng bahay na may mga tauhan na gising sa gabi (hindi lahat ng pasilidad ay nag-aalok nito).
Mga kinakailangan: Maaaring kailangang makalakad nang mag-isa, bagama’t ang mga tirahan na ito ay karaniwang tumatanggap ng mga taong gumagamit ng mga walker at wheelchair; Maaaring kailangang makapaglipat mula sa kama o upuan nang mag-isa (maliban sa mga pasyenteng may malalang karamdaman). Ang mga espesyal na waiver ay maaaring kailanganin ng paglilisensya ng estado para sa pangangalaga sa may malalang karamdaman o pangangalaga sa may dementia.
Mga gastos: Kadalasan ay mas mababa kaysa sa iba pang mga pasilidad. Kwalipikado para sa insurance sa pangmatagalang pag-aalaga. Sa mga estadong may Medicaid 1915c waiver (HCBS waiver), ang gastos ay maaaring sakupin para sa mga kwalipikado para sa Medicaid (Medi-Cal sa California). Sinasaklaw ng Supplemental Security Income (SSI) ang gastos para sa Mga Pasilidad ng Lupon at Pag-aalaga para sa ilang partikular na kondisyon, tulad ng mga pasyente sa kalusugan ng isip at mga taong may kapansanan sa pag-unlad. Hindi nagbabayad ang Medicare. Maaaring magbayad ang Veteran Administration (VA).
Mga kalamangan: Ang waiver ng may malalang karamdaman, ang waiver ng may dementia ay magbibigay-daan sa isang pasilidad na magbigay ng espesyal na pag-aalaga. Ang mas maliit, parang bahay na paligid ay mabuti para sa mga residente na hindi gusto o nangangailangan ng maraming aktibidad, ngunit uunlad nang may mas personal na atensyon.
Mga kawalan: Maaaring hilingin sa residente na mag-isang lumipat mula sa kama patungo sa upuan, atbp., at hindi lahat ay may gising na kawani sa gabi. Ang kapaligiran ay maaaring hindi kasing-sigla at iba-iba tulad ng sa isang mas malaking pasilidad. Maaaring hindi mag-alok ng serbisyo sa transportasyon sa mga medikal na appointment o iba pang mga lugar.
Mga Pasilidad ng Tinutulungang Pamumuhay (Assisted Living Facilities, ALF)
Kilala rin bilang Residential Care Facilities for the Elderly (RCFE).
Hindi medikal na pasilidad, mas malaki kaysa sa isang Lupon at Pag-aalaga, na may gusaling itinayo lalo na para sa layuning ito na may hanggang ilang daang residente. Karamihan sa mga pasilidad ay nag-aalok ng mga antas ng pag-aalaga, tulad ng independienteng pamumuhay, tinutulungang pamumuhay, at/o yunit ng pag-aalaga sa memorya. Ang mga kuwarto ay maaaring studio o isa/dalawang silid-tulugan na paupahan. Maaaring may mga pasilidad sa pagluluto o wala. Ang bawat estado ay may iba’t ibang mga regulasyon para sa kung ano ang ibinibigay at hindi. Ang ilan ay pag-aari ng mga negosyong para sa kita at ang iba ay pag-aari ng mga organisasyong hindi kumikita. Ang pagmamay-ari ay maaaring magkaroon ng epekto sa kultura ng paninirahan. Maaaring mag-iba nang malaki ang serbisyo, kaya tiyaking tingnan ang higit pa sa kaakit-akit na pisikal na anyo ng gusali at bakuran para kumpirmahin na ang mga serbisyo sa pag-aalaga ng residente na kailangan mo at ang ninanais ay ibinibigay sa isang mataas na kalidad na paraan.
Mga bigay: Mga pagkain, sosyal at panlibangang aktibidad, gawaing-bahay, paglalaba, ilang transportasyon (kadalasan sa mga doktor, pamimili, pamamasyal, atbp.), pamamahala ng gamot, 24 oras na pangangasiwa.
Mga opsyon: Karamihan sa mga pasilidad ay maaaring may mga antas ng pag-aalaga o isang planong “cafeteria” upang tumanggap ng mga pagbabago sa mga pangangailangan sa pag-aalaga. Sa alinmang paraan, may karagdagang bayad para sa personal na pag-aalaga, pagbibigay ng gamot, tulong sa pagpunta sa mga aktibidad o pagkain, atbp. Ang mga residente ay maaaring makatanggap ng mas mataas na antas ng pag-aalaga kung kinakailangan nang hindi lumilipat sa ibang pasilidad, maliban kung ang mga pangangailangang medikal ay nangangailangan ng dalubhasang pag-aalaga.
Mga kinakailangan: Maaaring kailangang makapaglakad nang mag-isa o may pantulong sa paglalakad. Karamihan ay tumatanggap ng wheelchair. Karaniwang kailangang makalipat mula sa upuan patungo sa kama o katulad nito nang mag-isa.
Mga gastos: Mayroong batayang singil para sa uri ng kuwartong inuupahan, gaya ng studio. Kadalasan mayroong isang beses na bayad sa pagpasok na kadalasang katumbas ng buwanang singil sa pasilidad. May mga karagdagang singil para sa mga karagdagang serbisyo. Ang pag-aalaga sa memorya ay may mas mataas na batayang singil. Kwalipikado para sa insurance sa pangmatagalang pag-aalaga. Sa mga estadong may Medicaid 1915c waiver (HCBS waiver), ang gastos ay maaaring sakupin para sa mga kwalipikado para sa Medicaid (Medi-Cal sa California). Hindi nagbabayad ang Medicare. Maaaring magbayad ang VA.
Mga kalamangan: Mahusay na gumagana para sa mga mag-asawa kung saan maaaring iba-iba ang pag-aalaga sa bawat tao. Nagbibigay ng pakikisalamuha at isang komunidad upang ang mga residente ay hindi mabukod sa kanilang sariling mga tahanan. Karamihan sa mga pangangailangan sa pag-aalaga ay maaaring ibigay sa pasilidad. Kadalasan ay mayroong espesyal na seksyon para sa pag-aalaga sa memorya/dementia. Palaging available ang tulong. Ang pangangalaga sa may malalang karamdaman ay pinapayagan sa pasilidad.
Mga kawalan: Maaaring napakalaki ng malaking pasilidad at maaaring mas mahirap ang paglipat sa bagong lugar. Mas tumatagal ang pagsasama-sama sa komunidad at makahanap ng angkop na mga ugnayan sa lipunan. Maaaring mataas ang mga gastos depende sa komunidad at sa dami ng pag-aalagang kailangan. Ang taunang pagtaas ng bayad ay inaasahan.
Pasilidad ng Pag-aalaga sa Memorya/Dementia
Ang pag-aalaga sa memorya ay nagbibigay ng espesyal na pangangalaga para sa mga may kapansanan sa pag-iisip tulad ng Alzheimer’s disease o mga katulad na kondisyon. Ito ay maaaring isang hindi suportadong tirahan o bahagi ng isang pasilidad ng Tinutulungang Pamumuhay/CCRC/ MLRC. Ang mga kawani ng pasilidad ng dementia ay kinakailangang magkaroon ng espesyal na pagsasanay sa pag-aalaga sa dementia, kabilang ang patuloy na edukasyon. Ang mga pasilidad ay dapat na may naila-lock o naaantalang mga pinto sa istilo ng paglabas, sistema ng alerto, o aparatong pandinig upang subaybayan ang mga paglabas, magbigay ng kaligtasan para sa mga maaaring maligaw kung sila ay umalis sa pasilidad nang mag-isa. Ang espasyo sa panlabas na pasilidad na ginagamit ng mga residente ay dapat na protektado ng isang bakod, tarangkahan, o sistema ng naaantalang labasan. Ang mga residente ay hindi dapat magkaroon ng access sa mga kalan, gamot, o anumang kondisyon na maaaring mapanganib. Ang mga aktibidad ay nakatuon sa mga pangangailangan at kakayahan ng mga residente at idinisenyo upang isali sila. Maaaring may pribado o ibinabahaging kuwarto ang mga residente. Karaniwang mas mataas ang gastos kaysa sa Tinutulungang Pamumuhay, bagama’t maaaring sakupin ng insurance sa pangmatagalang pag-aalaga at VA ang mga gastos. Maaari ding tanggapin ang mga waiver ng Medicaid 1915c.
Mga Pasilidad ng Dalubhasang Pag-aalaga (Skilled Nursing Facilities, SNFs)
Kilala rin bilang Mga Pansariling Pagamutan, Convalescent Hospitals, Mga Pahingahang Bahay
Ang SNFs ay nagbibigay ng pag-aalaga para sa mga indibidwal na nangangailangan nito, ngunit hindi kailangang manatili sa ospital. Ito ay mga medikal na pasilidad na may 24 oras na pangangasiwa sa pag-aalaga, na may pangangailangan ng kahit isang RN na naka-duty sa lahat ng oras. Ang SNFs ay maaaring tumulong sa kumplikadong medikal na paggamot tulad ng mga tubo sa pagpapakain, ventilator, oxygen, pag-aalaga ng sugat, mga iniksyon (gaya ng insulin) o IV na mga gamot, pati na rin ang pag-aalaga sa isang taong nakaratay sa kama.
Mga ipinagkakaloob: Ang mga kuwarto ay tulad ng isang ospital na may isa hanggang tatlong kama bawat kuwarto. Nagbibigay ng mga pagkain pati na rin ang ilang mga pansosyal na aktibidad. Para sa mga indibidwal na nangangailangan ng rehabilitasyon, may mga sinanay na propesyonal at pisikal na therapist na mga kawani (Ang mga pasyente ay madalas na pinapalaya sa isang SNF para sa panandaliang rehabilitasyon pagkatapos ng ospital. Karaniwan itong sinasaklaw ng insurance.) Ang pag-aalaga at personal na pangangalaga ay ibinibigay sa lahat ng oras. Mga gamot at mas kumplikadong pangangalagang medikal na ibinigay.
Mga opsyon: Para sa mas mataas na halaga, ang isang indibidwal ay maaaring magkaroon ng isang solong silid. Maaaring magpatuloy ang mga therapy kung nagbayad nang pribado pagkatapos ng pagsakop ng insurance. May pang-araw-araw na halaga para sa pangangalaga ng pasyente pagkatapos na maisip ng insurance na hindi na kailangan ang “dalubhasang pag-aalaga” (isang bagay na nangangailangan ng isang propesyonal na gawin).
Mga kinakailangan: Nag-iiba ang mga pasilidad kung anong mas mataas na antas ng medikal pag-aalaga ang ibinibigay, halimbawa, hindi lahat ng mga pasilidad ng dalubhasang pag-aalaga ay tatanggap ng mga ventilator o tubo sa pagpapakain.
Mga gastos: Ang mga pansariling pagamutan ay ang pinakamahal na paraan ng pag-aalaga. Kung nais ng isang pribadong silid, ang gastos ay mas tataas din. Ang Medicare ay magbabayad para sa rehabilitasyon sa loob ng maximum na 100 araw pagkatapos ng pagkakaospital hangga’t may mga nangangailangan ng kasanayan, hal. patuloy na pisikal na therapy o ilang mga medikal na pamamaraan. Karamihan sa mga pananatili para sa rehab ay dalawa hanggang tatlong linggo. Babayaran ng Medicaid ang isang indibidwal na manatili sa isang pansariling pagamutan nang walang katapusan kung mayroon silang patuloy na mga pangangailangan sa pag-aalaga. Ang insurance sa pangmatagalang pag-aalaga at ang VA ay maaari ding ma-access upang tumulong na sakupin ang bahagi ng halaga ng pag-aalaga sa pansariling pagamutan. Tandaan: Hindi lahat ng pansariling pagamutan ay tumatanggap ng Medicaid. Ang Medicare, Medicaid, at pribadong insurance ay sumasaklaw sa panandaliang batayan para sa rehabilitasyon. Ang VA ay may mga SNF sa ilang mga lokasyon kung saan maaaring makakuha ng patuloy na pag-aalaga ang mga beterano.
Mga kalamangan: Kung kwalipikado ang residente para sa Medicaid, sasaklawin ang mga gastos para sa pag-aalaga. Ang lahat ng medikal na pag-aalaga ay ibinibigay nang hindi nangangailangan ng dagdag na pag-aalaga kung bumababa ang kalusugan.
Mga kawalan: Mas maraming institusyonal na paligid kasama ang iba pang mga residente ang mas may kapansanan, kaya ang mga pasilidad na ito ay maaaring mukhang nakapanlulumo.
Alternatibo ng Eden at Proyekto ng Greenhouse (Eden Alternative and Greenhouse Project)
Pambansang pagkilos upang mapabuti ang pangangalaga para sa mga tao sa mga pasilidad upang gawin silang hindi gaanong institusyonal at mas tumutugon sa mga indibidwal na pangangailangan ng mga residente. Para matuto pa at makita kung may pasilidad na malapit sa iyo, bumisita sa www.edenalt.org o www.thegreenhouseproject.org.
Isang Salita Tungkol sa Gastos
Nag-iiba ang mga gastos sa iba’t ibang bahagi ng Estados Unidos at regular na nagbabago. Ito ang ilang website na tutulong sa iyong kalkulahin ang mga gastos sa iyong lugar:
Saan Makakahanap ng Tulong
Maraming organisasyong pangkomunidad ang makakatulong sa iyo na mahanap kung ano ang available sa lugar mo. Nakalista sa ibaba ang mga pangunahing ahensya ng gobyerno na responsable sa pangangasiwa sa mga tirahan ng pangangalaga ng nakatatanda. Kadalasan ang pinakamahusay mong pagkukunan ay ang salita ng bibig at mga serbisyo sa online na rating na may tapat na mga review ng consumer. Kung mayroon kang mga kaibigan o pamilya na nagkaroon ng positibong karanasan sa isang partikular na pasilidad, tanungin muna sila.
Makakatulong ang mga propesyonal na personal at online na serbisyo sa paghahanap ng pabahay ng matatanda at pribadong tagapamahala ng kaso na maaaring kunin upang pamahalaan ang paghahanap para sa angkop na pabahay. Bagama’t ang ilan ay libre sa iyo, kadalasan ay tumatanggap sila ng bayad sa paghahanap mula sa pasilidad kung ang kanilang referral ay magreresulta sa isang kontrata na lumipat sa pasilidad. Dahil sa insentibong ito, tiyaking tanungin kung kasama sa kanilang mga rekomendasyon sa pabahay ng matatanda ang lahat ng posibleng pasilidad na akma sa mga kinakailangan mo o ang mga mayroon lamang silang kasunduan sa bayad. Ang iba’t ibang ahensya ay dalubhasa sa iba’t ibang uri ng mga pasilidad, kaya gusto mong makahanap ng isa na makakatulong sa iyo na mahanap ang uri ng pag-aalagang kailangan mo.
Mga mapagkukunan
Family Caregiver Alliance
National Center on Caregiving
(415) 434-3388 | (800) 445-8106
Website: www.caregiver.org or www.caregiver.org/tagalog/
Email: info@caregiver.org (link sends e-mail)
FCA CareNav: https://fca.cacrc.org/login
Mga Serbisyo ayon sa Estado: https://www.caregiver.org/connecting-caregivers/services-by-state/ (sa English lang)
Ang Family Caregiver Alliance (FCA) ay naglalayong mapabuti ang kalidad ng buhay para sa mga tagapag-alaga sa pamamagitan ng edukasyon, serbisyo, pananaliksik, at adbokasiya. Sa pamamagitan ng National Center on Caregiving nito, ang FCA ay nag-aalok ng impormasyon sa kasalukuyang panlipunan, pampublikong patakaran, at mga isyu sa pag-aalaga at nagbibigay ng tulong sa pagbuo ng mga pampubliko at pribadong programa para sa mga tagapag-alaga. Para sa mga residente ng mas malawak na San Francisco Bay Area, ang FCA ay nagbibigay ng direktang mga serbisyo sa suporta sa pamilya para sa mga tagapag-alaga ng mga may Alzheimer’s disease, stroke, ALS, pinsala sa ulo, Parkinson’s, at iba pang nakakapanghinang mga sakit sa utak na umaatake sa mga nasa hustong gulang.
Mga Opsyon sa Pag-aalagang Pantahanan: Limang Mga Tip Sheet
1. Ang Tamang Oras (sa English lang)
2. Mga Opsyon sa Pabahay (
3. Pagpili ng Tamang Lugar (sa English lang)
4. Ang Pag-aalaga ay Hindi Nagtatapos Kapag Lumipat ang Iyong Minamahal (sa English lang)
5. Pagbisita sa Isang Taong Inalagaan para sa Dementia (sa English lang)
Iba pang Mga Organisasyon at Link
AAA, Area Agency on Aging sa iyong komunidad. Sa maraming lugar sa Estados Unidos maaari kang makipag-ugnayan sa kanila sa pamamagitan ng pag-dial sa 211, tingnan ang Family Caregiver Services by State (en English lang) ng FCA, o maghanap ng mga nakatataas na serbisyo sa iyong lokal na komunidad.
Ang Paglilisensya sa Pag-aalaga sa Komunidad ay parehong organisasyon ng estado at county na nagtatakda ng mga tuntunin at regulasyon para sa mga pasilidad at responsable para sa pagsubaybay sa pagsunod. Nasa ilalim ng kanilang hurisdiksyon ang lokal na ombudsman.
Ang Ombudsman ay isang pambansang programa at mahahanap mo ang iong lokal na ombudsman mo sa pamamagitan ng pagpunta sa National Long Term Care Ombudsman Resource Center, www.ltcombudsman.org. Ang ombudsman ay ang taong sumusubaybay sa mga reklamo tungkol sa mga pasilidad at tumutulong na pangasiwaan ang kalidad ng pangangalaga.
Ang National Consumer Voice for Long Term Care ay isang pambansang organisasyon na nakatuon sa pagtulong sa mga residente at pamilya sa paghahanap ng mga serbisyong legal, mga social worker, at tumpak na impormasyon sa Medicaid at mga isyu sa pangmatagalang pag-aalaga, kabilang ang pagsubaybay sa mga paglabag at pagsunod sa mga kinakailangan sa paglilisensya. Naglalathala din ng A Consumer Guide to Choosing a Nursing Home. Maaaring may lokal na kaakibat din sa iyong estado, www.theconsumervoice.org.
Veteran’s Administration Ang ilang mga beterano ay maaaring maging kwalipikado para sa mga benepisyo mula sa VA (www.va.gov) na makakatulong sa gastos ng pagkakalagay sa labas ng bahay o ang beterinaryo ay maaaring makapunta sa isang pasilidad na pinapatakbo ng VA.
Ang Medicare Nursing Home Compare naglalaman ng impormasyon sa mga pansariling pagamutan sa buong bansa. www.medicare.gov/nursinghomecompare.
Tip sheet na inihanda ng Family Caregiver Alliance at pinondohan ng California Department of Health Care Services.
© 2016 Family Caregiver Alliance. Lahat ng karapatan ay nakalaan.