14 新翻譯的情況說明書 (14 Newly Translated Fact Sheets)

在我們為家庭照護者服務的 40 多年中，家庭看護者聯盟一直致力於確保所有來自社區的照護者能為他們獨特的家庭情況取得所需的信息和資源。對於來自不同文化背景的人來說，這通常意味著幫助他們以自己的語言獲取資訊和資源

為了努力使各種照護者可以取得和使用高質量資訊，我們的團隊定期將照護者資源翻譯成多種語言，包括英語、西班牙語、他加祿語、越南語、中文、韓語等

我們新翻譯了一批在我們照護者客戶中最受歡迎或最近更新的情況說明書。您可以點擊下列任一情況說明書後，從頁面左側的下拉選單中選擇您喜歡的語言

• 家一般舒適的環境：安置父母 (Home Away from Home: Relocating Your Parents)
• 失禁生活：社交和情感的挑戰 (Living with Incontinence: Social and Emotional Challenges)
• 帕金森氏症與護理 (Parkinson’s Disease and Caregiving)
• 考慮失智症患者精神藥物治療時應該提出的問題 (Questions to Ask when Considering Psychotropic Medication for Someone with Dementia)
• 考慮失智症患者手術時應該提出的問題 (Questions to Ask when Considering Surgery for a Person with Dementia)
• 血管性失智症 (Vascular Dementia)
• 晚期疾病：餵食管與呼吸器 (Advanced Illness: Feeding Tubes and Ventilators)
• 晚期疾病：心肺復甦術 與拒絕心肺復甦術（Advanced Illness: CPR & DNR）
• 腦瘤 (Brain Tumor)
• 與兄弟姊妹一同照護 (Caregiving with Your Siblings)
• 多發性硬化症（MS）
• 韋尼克-科爾薩科夫綜合症 (Note: on the Chinese-Language web page, this doesn’t list the English version of the title)
• 抑郁和看护 (Depression and Caregiving)
• 當您的朋友或家人說「不」時，介紹居家護理 (Introducing In-Home Care When Your Loved One Says ‘No’)

如需其他資源，包括看護技巧和信息，請訪問我們的中文看護者資源頁面